Home

About

Articles

Publications

Reviews

Class Readers

Events

Links

 

 

 

 

 

Select Publications

by Jon Eugene von Kowallis

 

Books | Edited Volumes | Chapters | Journal Articles

 

Books


von Kowallis, JE, 2006, The Subtle Revolution, First, Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, United States of America


von Kowallis, JE, 1996, The Lyrical Lu Xun, First, University of Hawai'i Press, Honolulu, United States of America

 

Edited Volumes


Frontiers of Literary Studies in China (A Special Issue on Zhang Taiyun and Lu Xun) ed. von Kowallis, JE; vol. 7 no. 3 [September 2013]
(PDF)
This volume won an award from the Ministry of Education of the PRC in 2014 for the best special issue of a scholarly journal over a two-year period.

 

Chapters


von Kowallis, JE, 2011, 'Lu Xun Yanjiu zai Yingyu Shijie: Guoqu, Dangqian, Weilai' (Research on Lu Xun in the English-speaking World: Past, Present, and Future), in Zhou Lingfei (ed.), Lu Xun Shehui Yingxiang Diaocha Baogao (Lu Xun’s Social Impact: A Report on an Investigation), Renmin Ribao Chubanshe, Beijing, pp. 257 - 276, www.peopledailypress.com

von Kowallis, JE, 2009, 'Re-reading Lu Xun`s Early Wenyan Essays in the Shadow of the Beijing Olympics', in Bei Ling (ed.), Literature as Witness, Free Culture Press, Taipei, Taiwan, pp. 42 - 49

von Kowallis, JE, 2007, 'Chen Sanli and modernity in classical style poetry during the late Qing and early Republican eras', in Zhang Gaoping (ed.), Qing dai wenxue yu xueshu (Literature and scholarship of the Qing era), edn. First, Xin wen feng, Taipei, pp. 117 - 156

von Kowallis, JE, 2006, 'Lu Xun on Film', in Lu Xun: Kua wenhua duihus (Lu Xun a transitional dialogue), edn. First, Zhengzhou: Da Xiang Chubanishe, P R China, pp. 327 - 336

von Kowallis, JE, 2006, 'Lu Xun and Terrorism: A Reading of Revenge and Violence in Mara and Beyond', in Peter Zarrow (ed.), Creating Chinese Modernity, edn. First, Peter Lang, New York, pp. 83 - 98

von Kowallis, JE, 2006, 'Lu Xun (1881-1936)', in Dictionary of Literary Biography Chinese Fiction Writers 1900-1949, edn. Volume 328, Thomson Gale, United States of America, pp. 129 - 150

von Kowallis, JE, 2005, 'The True Story of Lu Xun', in Lu Xun Yanjiu Yuekan [Lu Xun Research Monthly], Lu Xun Museum, Beijing, pp. 48 - 53

von Kowallis, JE, 2005, 'Chinese Literature', in M Keith Booker (ed.), Encyclopedia of Literature and Politics, edn. First, Greenwood Press, London, pp. 152 - 157

von Kowallis, JE, 2005, 'Lu Xun: the Sexier Story - a Review Article', in Chinese literature, essays, articles, reviews, pp. 151 - 166

von Kowallis, JE, 2005, 'Lu Xun', in Encyclopaedia of Literature and Politics, edn. First, Greenwood Press, London, pp. 437 - 438

von Kowallis, JE, 2005, 'The `true` story of Lu Xun', in Zheng Xinmiao, Sun Yu, Liu Zengren (ed.), Annual Collection of Lu Xun Research, edn. IV.K825.6-54, Henan Wenyi Chubanshe, Henan, PRC, pp. 45 - 71

von Kowallis, JE, 2004, 'Love-Letters and Privacy in Modern China: The Intimate Lives of Lu Xun and Xu Guangping (Bonnie S McDougal) and Letters between Two: Correspondence between Lu Xun and Xu Guangping (Bonnie S McDougal) (book review)', in Journal of Asian Studies, Association of Asian Studies Inc, Ann Arbor, MI, USA, pp. 158 - 159

von Kowallis, JE, 2004, '1) Love Letters and Privacy in Modern China: The Intimate Lives of Lu Xun and Xu Guangping 2) Letters Between Two: Correspondence between Lu Xun and Xu Guangping', in Journal of Asian Studies, Association of Asian Studies Inc, Ann Arbor, MI, USA, pp. 158 - 160

von Kowallis, JE, 2002, 'Classical Chinese: Thriving at the Turn of the Millennium', in Journal of the Oriental Society of Australia, pp. 133 - 142

von Kowallis, JE, 2002, 'Lu Xun`s Han Linguistic Project: the use of wenyan to create an `authentic` Han vocabulary for literary terminology in his early years', in Lu, Guoping (ed.), Globalization and Chinese Cultural Studies, edn. 2002, Xuesheng Shuju, Taipei, pp. 289 - 312

von Kowallis, JE, 2001, 'Melancholy in Late Qing and Early Republican Era Verse', in Kubin, W. (ed) (ed.), Symbols of Anguish: In Search of Melancholy in China, Peter Lang, Bern, Switzerland, pp. 289 - 314

^ Back to Top

 

Journal Articles

 

von Kowallis, JE, 2011, 'Lu Xun’s ‘Toward a Refutation of Malevolent Voices’ boundary2: an international journal of literature and culture (Duke University, US), vol. 38, no. 2, summer 2011, pp. 39-62

von Kowallis, JE, 2011, 'Fanyi yu duchuangxing: chonggu zuowei fanyijia de Lu Xun (Translation and Creativity: Reappraising Lu Xun as a Translator)' Lu Xun Yanjiu Yuekan [Lu Xun Research Monthly], vol 352, issue 8, pp. 26-33

von Kowallis, JE, 2011, 'Su Xuelin lun Lu Xun zhi ‘mi’ (The ‘Enigma’ of Su Xuelin ‘On Lu Xun’)' Lu Xun Yanjiu Yuekan [Lu Xun Research Monthly], vol 348, 2011, issue 4, pp. 34-46

von Kowallis, JE, 2010, 'The Enigma of Su Xuelin and Lu Xun', Literature & Philosophy, vol. 16, no. June 2010, pp. 493 - 527

von Kowallis, JE, 2008, 'Translation and Originality: Reexamining Lu Xun as a Translator ', Journal of the Oriental Society of Australia, vol. 40, pp. 320 - 333

von Kowallis, JE, 2007, 'National Allegory for the Twenty-first Century: revisiting the Jameson/Ahmad debate from the perspective of Taiwanese literature', Xinan Minzu Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban)(The Journal of Southwest Nationalities University), vol. 28, pp. 112 - 119

von Kowallis, JE, 2007, 'National Allegory for the 21st Century: The Jameson - Ahmad Debate from the Perspective of Taiwan Literature ', Journal of Southwest University for Nationalities, vol. 28, pp. 112 - 119

von Kowallis, JE, 2006, 'Pavillion in the Diaspora: Framing Diaspora Productions of the Kun Opera Mudanting', Journal of School of Chinese Language and Culture, vol. 4, pp. 52 - 58

von Kowallis, JE, 2006, 'Pure words for literature by using classical Chinese in early essay of Lu Xun', Lu Xun Yanjiu Yuekan [Lu Xun Research Monthly], vol. Summer, pp. 215 - 226

von Kowallis, JE, 2006, 'In Commemoration of American Lu Xun Specialist, William Lyell', Lu Xun Yanjiu Yuekan [Lu Xun Research Monthly], vol. 7, pp. 88 - 90

von Kowallis, JE, 2005, 'Lu Xun: The chinese `Gentle` Nietzsche', China Quarterly, pp. 197 - 199, ISI:000228752600028

von Kowallis, JE, 2004, 'Lu Xun jiu shi zhu shi he ying lue su [Lu Xun`s Classical Style Poetry: on Chinese Commentaries and English Translations]', Lu Xun Yanjiu Yuekan [Lu Xun Research Monthly], vol. 4, pp. 72 - 82

von Kowallis, JE, 2004, 'Love-letters and privacy in modern China: The intimate lives of Lu Xunand Xu Guangping', Journal of Asian Studies, vol. 63, pp. 158 - 160, ISI:000220529200026

von Kowallis, JE, 2003, 'Classical Chinese at Overseas Universities', Xungen [Root Exploration], vol. 6, pp. 48 - 53

von Kowallis, JE, 2003, 'Haiwai daxue li de gu Hanyu [Classical Chinese in Overseas Universities]', Xungen [Root Exploration], vol. 6, pp. 48 - 53

von Kowallis, JE, 2002, 'Lu Xun yu Jinhua [Lu Xun and the Theory of Evolution]', Lu Xun Yanjiu Yuekan [Lu Xun Research Monthly], vol. 1, pp. 54 - 55

von Kowallis, JE, 2002, 'Lu Xun `Shi` yu `Yi` [Exegeis versus Translation in the Study of Lu Xun]', Lu Xun Yanjiu Yuekan [Lu Xun Research Monthly], vol. 237, pp. 37 - 48

von Kowallis, JE, 2002, 'Lu Xun yu Guogeli [Lu Xun and Gogol]', Lu Xun Yanjiu Yuekan [Lu Xun Research Monthly], vol. 243, pp. 29 - 36

von Kowallis, JE, 2002, 'Pavilion in the Diaspora: Framing Diasporic Productions of the Kun Pera Mundanting', Chinese Studies Association of Australia Newsletter, vol. 1, pp. 2 - 6

von Kowallis, JE, 2001, 'The curious story of Sai Jinhua: An historical and philological inquiry into the origins and proliferation of a legend from the period of the Boxer uprising', Journal of the Oriental Society of Australia, vol. 32-33, pp. 185 - 193

von Kowallis, JE, 1999, 'Festivals for Lu Xun: the `Lesser Tradition` and National Identity Construction', Chinoperl Papers, vol. 20-22, pp. 139 - 158

 

^ Back to Top